Glosario
Glosario del administrador MetaTrader
Términos clave del trabajo diario de los administradores MT4/MT5.
Definiciones de los términos que usan los administradores MetaTrader, desde swaps y días de triple swap hasta grupos, sesiones, eventos corporativos y mínimo privilegio.
- MetaTrader administrator (administrador MetaTrader)
La persona responsable de configurar y mantener una plataforma de servidores MT4/MT5.
Abarca instrumentos, grupos, actualizaciones rutinarias, accesos, copias de seguridad y monitorización.
- Outsourced administrator (administrador externalizado)
Un especialista externo que administra su plataforma de forma remota.
Se contrata bajo demanda, a tiempo parcial o a tiempo completo, dentro de los permisos que usted controla.
- Swap
Financiación nocturna de las posiciones abiertas.
Se define por símbolo y se actualiza con regularidad según los costes de liquidez y la política del bróker.
- Triple swap
El día en que se aplican tres días de swap.
Normalmente el miércoles en Forex, para tener en cuenta el fin de semana.
- Rollover (renovación)
El momento diario en que se aplican los swaps, o el paso de un CFD sobre futuros al siguiente contrato.
Ambos requieren programación y comprobaciones.
- Trading session (sesión de trading)
Horario en el que un símbolo cotiza y puede negociarse.
Se ajusta en torno al DST y a los festivos.
- Daylight saving time (DST) (horario de verano)
Cambios de hora estacionales que desplazan el horario de los mercados.
Estados Unidos y Europa cambian en fechas distintas.
- Server time (hora del servidor)
La zona horaria que utiliza el servidor MetaTrader.
Suele configurarse para que las velas diarias coincidan con el cierre de Nueva York.
- Symbol specification (especificación de símbolo)
Los ajustes que definen un instrumento.
Tamaño de contrato, decimales, volúmenes, margen, swaps y sesiones.
- Group (grupo)
Un conjunto de cuentas que comparten configuración.
Define apalancamiento, divisa, símbolos, comisiones y enrutamiento.
- Leverage (apalancamiento)
La relación entre el tamaño de la posición y el margen requerido.
Se configura por grupo y a veces se ajusta por símbolo.
- Margin call (llamada de margen)
Un nivel de aviso por margen bajo.
Precede al nivel de stop-out.
- Stop-out
El nivel en el que las posiciones se cierran automáticamente.
Protege a las cuentas y al bróker frente a saldos negativos.
- Corporate action (evento corporativo)
Un acontecimiento, como un split o un dividendo, que afecta a una acción.
Requiere ajustes en las posiciones de CFD sobre acciones e índices.
- Stock split (desdoblamiento de acciones)
Un cambio en el número de acciones y en su precio.
Las posiciones y el historial deben ajustarse de forma justa.
- Dividend adjustment (ajuste por dividendos)
Un ajuste en efectivo por dividendos sobre posiciones de CFD.
Se aplica en la fecha ex-dividendo según la política de la empresa.
- Least privilege (mínimo privilegio)
Dar a cada usuario solo los derechos que necesita.
La base de un acceso seguro para managers y administradores.
- Access review (revisión de accesos)
Una comprobación periódica de quién tiene qué permisos.
Revisiones mensuales y baja inmediata de quienes dejan la empresa.
- Change log (registro de cambios)
Un registro de los cambios de configuración.
Mantiene el conocimiento de la plataforma dentro de la empresa.
- Runbook (manual de procedimientos)
Instrucciones paso a paso para una tarea rutinaria o una incidencia.
Hace que las respuestas sean coherentes y rápidas.
- Evening report (informe de cierre)
Un resumen diario de saldos, equity y actividad.
Lo utilizan los equipos de finanzas y riesgos.
- Manager API
Una interfaz para integrar herramientas con MetaTrader.
Se utiliza para CRM, informes y paneles a medida.
- Restore test (prueba de restauración)
Recuperar una copia de seguridad para demostrar que funciona.
Debe realizarse de forma programada.
- Maintenance window (ventana de mantenimiento)
Un periodo acordado para realizar cambios.
Se elige fuera de las horas punta de trading.
Ponga a un administrador experimentado al frente de su plataforma
Cuéntenos cómo es su configuración MT4/MT5 y qué ayuda necesita. Le propondremos la modalidad de colaboración y el administrador adecuados.