术语表
MetaTrader管理员术语表
MT4/MT5管理员日常工作中的关键术语。
MetaTrader管理员常用术语释义，涵盖隔夜利息、三倍隔夜利息日、组、交易时段、公司行动和最小权限等。
- MetaTrader administrator（MetaTrader管理员）
负责配置和维护MT4/MT5服务器平台的人员。
职责涵盖交易品种、组、例行更新、访问权限、备份和监控。
- Outsourced administrator（外包管理员）
远程管理您平台的外部专家。
可按需、兼职或全职合作，在您掌控的权限范围内工作。
- Swap（隔夜利息）
持仓过夜产生的融资费用。
按交易品种设置，并根据流动性成本和公司政策定期更新。
- Triple swap（三倍隔夜利息）
一次收取三天隔夜利息的日子。
外汇通常为周三，用以覆盖周末。
- Rollover（展期）
每日收取隔夜利息的时刻，或将期货CFD移至下一合约。
两者都需要提前安排并进行检查。
- Trading session（交易时段）
交易品种报价和可交易的时间段。
需根据夏令时和节假日进行调整。
- Daylight saving time (DST)（夏令时）
使市场交易时间发生变化的季节性时钟调整。
美国和欧洲的切换日期不同。
- Server time（服务器时间）
MetaTrader服务器使用的时区。
通常设置为使日K线与纽约收盘时间对齐。
- Symbol specification（交易品种规格）
定义一个交易品种的各项设置。
包括合约大小、报价位数、交易量、保证金、隔夜利息和交易时段。
- Group（组）
共享同一套配置的账户集合。
定义杠杆、账户货币、交易品种、佣金和路由。
- Leverage（杠杆）
持仓规模与所需保证金之间的比例。
按组配置，有时也按交易品种调整。
- Margin call（追加保证金通知）
保证金不足时的预警水平。
在强平水平之前触发。
- Stop-out（强平）
持仓被自动平仓时的水平。
保护账户和经纪商免受负余额影响。
- Corporate action（公司行动）
影响股票的拆股或分红等事件。
需要对股票及指数CFD持仓进行调整。
- Stock split（拆股）
股票数量及其价格的变动。
持仓和历史记录必须得到公平调整。
- Dividend adjustment（股息调整）
针对CFD持仓的股息现金调整。
按公司政策在除息日执行。
- Least privilege（最小权限）
只授予每个用户所需的权限。
这是经理与管理员访问安全的基础。
- Access review（权限审查）
定期检查谁拥有哪些权限。
每月审查，并立即移除离职人员的权限。
- Change log（变更日志）
配置变更的记录。
让平台知识留存在公司内部。
- Runbook（操作手册）
针对例行工作或事件的分步操作说明。
使响应一致且迅速。
- Evening report（晚间报告）
余额、净值和账户活动的每日汇总。
供财务和风控团队使用。
- Manager API（管理接口）
用于将工具与MetaTrader集成的接口。
用于CRM、报表和定制仪表盘。
- Restore test（恢复测试）
通过恢复备份来验证其可用性。
应按计划定期进行。
- Maintenance window（维护窗口）
约定用于实施变更的时间段。
选在交易高峰时段之外。